Stephan Wagner, Neue Teefabrik, Hohenstaufenstraße 9, 60327 Frankfurt am Main, Germany, shitsukan@icloud.com. Orders, payment and refunds are handled by Polar (polar.sh) as merchant of record; its buyer terms apply in addition.
Licence
A key gives you a simple, non-transferable right without time limit to use the tools it covers on the number of Macs stated at checkout (Hakari: up to three, Kantan Easy: two), for your own and for client work, also commercially. Beta keys are valid for three months from issue.
Resolve and Final Cut
A key applies to the program it was bought for: DaVinci Resolve (OpenFX plugins) or Final Cut Pro (Shitsukan FX). The combined licence covers both. Hakari, Kantan Easy and beta keys work in both programs; the five packages are for Resolve only. The all-in-one tools Hikari, Ginen and Kime are part of the complete licences. On one Mac, Resolve and Final Cut share the same activation.
Changing Macs
Release an activation in the Resolve node (License › Deactivate) or in your Polar customer portal (also for Final Cut), then activate the key on the new Mac.
Trial mode
Without a key all tools run with full function and a watermark. The trial is for trying the tools on your own material, not for deliveries.
Not allowed
Passing on or selling keys or the installer, getting around the licence check, and reverse engineering beyond what the law allows.
Updates
Bug fixes for the tools you bought are included. New tools and packages are separate products.
Online check
Activation needs internet once. After that the plugin checks the key about every 14 days in the background and keeps working offline for up to 60 days. What is sent is listed in the privacy policy.
Support
Product support by email to shitsukan@icloud.com, usually answered within 72 hours. Questions about payment and refunds go to Polar.
Withdrawal and refunds
Please try the free trial mode before buying. There is no voluntary money-back guarantee. Consumers in the EU have a statutory 14-day right of withdrawal. For paid downloads it ends early once delivery has begun, if you expressly agreed in the checkout that delivery starts right away and confirmed that you thereby lose your right of withdrawal, and you have received a contract confirmation recording this. Refunds are handled by Polar. Statutory warranty rights remain unaffected.
Liability
Unlimited for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the Product Liability Act. Otherwise only for breach of essential obligations and limited to the typical, foreseeable damage. Please keep backups of your projects.
Law
German law applies; mandatory consumer protection law of your country of residence remains unaffected.